Holo'rientation, la borne interactive bilingue du Carrefour des apprentissages (CRX). Holo'rientation, the bilingual interactive kiosk at the Learning Crossroads (CRX).
Posez votre question à voix haute : Holo'rientation répond uniquement avec l'information officielle de l'Université d'Ottawa. Et si elle ne sait pas, elle vous le dit franchement, puis vous indique à quelle porte frapper.
Ask your question out loud: Holo'rientation answers using only official University of Ottawa information. And if it doesn't know, it says so honestly, then tells you which door to knock on.
Un avatar vous accueille presque grandeur nature sur le grand écran de la borne. Dites « Bonjour Holo'rientation » et parlez-lui comme à quelqu'un : il vous répond à voix haute.
An avatar welcomes you almost life-size on the kiosk's big screen. Say “Hi Holo'rientation” and talk to it as you would to someone: it answers out loud.
Où la trouverWhere to find it
Touchez l'écran pour commencer. Demandez un bâtiment ou une salle : sur la carte du campus, elle vous montre le vrai trajet à pied, étape par étape, puis le bâtiment en 3D.
Touch the screen to begin. Ask for a building or a room: on the campus map, it shows you the real walking route, step by step, then the building in 3D.
Essayer un exemple de trajet Try a sample route
Votre échange ne s'arrête pas devant la borne. Scannez le code QR et retrouvez sur votre téléphone tout ce dont vous avez parlé : idéal pour ne pas perdre votre chemin.
Your conversation doesn't end at the kiosk. Scan the QR code to find everything you talked about on your phone: perfect for finding your way around campus.
1er étage, Université d'Ottawa.1st floor, University of Ottawa.
